Behändiga don, sa tjuven

Ordspråksvarianter

Behendit doon, saa tjyyvin åm haandklåvan

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 688 Sv (se Finna.fi)

Behenndi doon, saa tjuuvin åmm handklåvan

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1743 Nä (se Finna.fi)

Behändiga dåon, sa tyvn om handklååvana

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1203 Pa (se Finna.fi)

Bra don, sa tjuvin om handklåvana

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)

Roliga don, sa tjyven om handklovana

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Behändiga don, sa tjuven om handklovarna

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Hedeer va bihenndet he, sa tjivin åm haandklåvan

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Iö (se Finna.fi)

Velldiga doon, sa tjyvin åm hanndklååvan

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Viga don, sa tjyvin om handklåvana

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 922 Fi, 1059 Le (se Finna.fi)

Viga don, sa tjuven om hand klåvarna

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1040 Su (se Finna.fi)

Viga don, sade tjuven om handklovarna

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1018 Sa (se Finna.fi)

De e viga don, sa tjyvin om handklovarna

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)

De va viga don, sa tjyven om handklovana

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Behändiga don, sa tjuun om handklovana

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1541 Bo (se Finna.fi)

Bra don, sa tjuven om handklovarna

Orter:

  • Lovisa (Östra Nyland)

Samling:

  • Anteckningar av etnografisk och lokalhistorisk art, från Bullers i Strömfors, NYL: SLS 1046 Lovisa (se Finna.fi)

Fiffiga don, sa tjuven om handklovarna

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Fiffiga don, saa tjyyvn om hannklovana

Orter:

  • Degerby (Nyland)

Samling:

De va fiffiga don, de där, sa tjyvn om handklovana

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Fiffiga grejjor, sa tjyvn om hanklovana

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Fiksa don, sa tyvn om handklovana

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Fiffiga doon, saa fongin om hannklovana

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

De e fiffiga doon, saa tjyyven om hannklovana

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling: