Tack för i fjol sa tiggarn, tack för sist, sa skojaren

Tack för i fjol sa tiggarn, tack för sist, sa skojaren

Ordspråksvarianter

Tack för i fjol, sa tiggarn, kom andra dagen

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Takk för i fjol, saa tiggarn näär han kom ijenn anndra daain

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Takk för i fjol, sa tiggarn näär an kom tibaaks anndra daajin

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Takk för sisst sa tiggarn när han kom anndra daagen

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Takk för sisst, sa skojarn näär an kommd anndra daajin

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)