Ingen rädder här
Ordspråksvarianter
Ingen rädder här
Ingen rädd här, sa karin, sprang ondan häran
Orter:
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
Ingen ängsli här, sa bond sprang undan haran
Orter:
- Kaskö (Österbotten)
- Kvevlax (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö, Kv (se Finna.fi)
He je ingen rädd, sa bondin tå an sprang undan häran
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Ma (se Finna.fi)
Ingen ängsli här, sa bond, sprang undan haran
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kv (se Finna.fi)
Ingen rädder här, sa hunden å sprang för haren
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 601 Kh (se Finna.fi)
Ingen rädder jär sa bonn to an sprang undan haran
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Kimito (Egentliga Finland)
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)
Ingen rädder jär, sa bon, tån sprang undan haran
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 27 Na (se Finna.fi)
Ingen rädder här, sa bonn tån sprang ondan haran mä yxen i navan
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 58 Vf (se Finna.fi)
Ingen ängsli gud ja ber, ingen fatti fan ja tigger, sa bonn när han sprang undan haran
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Fb (se Finna.fi)
Ingin reddär skrembär meeg, sa haran
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Ingin rädder skremer mäj, sa bon, när in sprang undan harin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 919 Fi (se Finna.fi)
Ingin reddär häär, saa boon, näär han sprang unndan haran
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 He (se Finna.fi)
Hier bor ingan reddo, sa bon, när han sprang ondan harin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
Rädder bor int här, sa bon när han sprang undan harin
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)
Ingin reddär häär, sa boon näär an sprang onndan haran me ykksen i hann l. me liian po akkseln
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Ingen rädder här, sa bon, sprang undan haren med bössa på ryggen
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 77 Ky (se Finna.fi)
Ingin reddär häär, saa boon, näär an sprang unndan haran me ykksn på akkseln
Orter:
- Karis (Nyland)
- Snappertuna (Nyland)
- Svartå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)
Ingin reddär häär, saa boon, näär han sprang unndan haran me ykksn po ryggin l. me ykksn i hann
Orter:
- Ingå (Nyland)
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
- Degerby (Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)
Ingen redär häär, sa boon, näär han sprang unndan een hara, men kåmmär de tvåå så springär ja endo
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Ingen rädder här, sa bonn när an sprang undan haran me lian på ryggin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Ingin reddär häär, saa boon, näär han sprang unndan haran me ykksin i hann
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)
Reddär bor int hjäär, sa han som sprang undan harin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1642 Lt (se Finna.fi)
Ingen e rädder här, sa han som sprang ondan för haran
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Ingin räddär, ingin räddär sa boonn näär an sprang onndan haran mä ykksn på arrmän
Orter:
Samling:
- Dialektord från Snappertuna, NYL: SLS 1261 Sn (se Finna.fi)