Farligt för ögonen
Ordspråksvarianter
Farligt för ögonen
Det är farligt för ögona, sad bonden när han åt med gaffel och kniv
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Fb (se Finna.fi)
Dä värrst te akt ögona, sa kökarbon när han åt med kniv och gaffel första gången
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1091 Vå (se Finna.fi)
Dåligt mod att äta med gaffel och kniv, sa bruden man stikkär alt ögona ur sej
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)
De e faarlit för ögona, sa boon, näär han ååt me gaffel o kniiv
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Faarlit för öögona, sa boon, näär han ååt me gaffel o kniiv
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Braa ti ita me kniiv o gaffel, men aktin ögona, sa bon
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)
Nu sku he va tjekka don, ba man int sku stikk ögona uur se, sa boon, näär han sku it me gaffil o kniiv
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)
Faarlit för ögåna, sa poikin, näär han ååt me gaffil o kniiv
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
De e faarlit föör öögona, saa bunn, näär han ååt me gaffel
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Ky (se Finna.fi)