Pissa eller äta först, sa gubben

Pissa eller äta först, sa gubben

Ordspråksvarianter

Jeet ska ja först, saa gubbin tåå hyystjon brann

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 439 Vö (se Finna.fi)

Jet ska ja föst, sa gobbin tå baston brann

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 418 Or (se Finna.fi)

Ita föst, sa gobbä tå bastå brann

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 62 Kb (se Finna.fi)

Eta föst, sa gobbin tå baston brann

Orter:

  • Kronoby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 40 Kr (se Finna.fi)

Ita fösst, sa gubbi tå bastu brann

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 237 Ee (se Finna.fi)

Ja ska jeet först, sa gåbbi tå basto brann

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 733 Ma (se Finna.fi)

Äta först, sa gubbin tå stugon brann

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 353 Mu (se Finna.fi)

Jet ska ja först, sa gobbin då baston brann

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Jet nu först, sa gobbin då baston brann

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

Ja ska äät först, sa gobbin då baston brann

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

Jita först, sa gobbi, to basto brann

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Int e de så brått ja ska äta först, sa gubben då bastun brann

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Pissa först, sa bonndin tå bassto brann

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

Ita försst, sa boon, noor bassto brann

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Pissa först, sa bonn to bastun brann

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Pissa först, sa båund ta bastån brann

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Pargas, ÅB: SLS 363 Pa (se Finna.fi)

Vänta lite kisa först, sa bonden när bastun brann

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1214 Hi (se Finna.fi)

Jät ska först, sa gubbin tå bastun brann

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Uppsatser om folktraditioner, ÅL: SLS 338 Bö (se Finna.fi)

Pissa först, sa bonn, to bastun brann

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Pissa först, sa boon när baston brann å för de så fick han plikta

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1381 Sj (se Finna.fi)

Ingin bråsko, pissa först, sa Kämpn, när baston brann

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Pissa först, saa boon näär basston brann

Orter:

  • Ingå (Nyland)
  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)
  • Karis (Nyland)
  • Pernå (Östra Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Degerby (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

Pissa först, sa bond när bastun brann

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Pissa först, sa bonn tu bastun brann

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Pissa först, sa bonn tå bastun brann, å för de oorde fikk han plikkta

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Puusta försst, saa bonn tå bastun brann

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

Ingon brååsk,o sa bon när basston brann

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Ingin bråsko, pissa först, saa boon när basston brann

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

Pissa först, sa bon när bastun brann

Orter:

  • Esbo (Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1427 Es, 1452 Si, 1452 Tu (se Finna.fi)