Vad skräddaren sa när han föll under bordet

Vad skräddaren sa när han föll under bordet

Ordspråksvarianter

Va föll, sa skräddarn när han själv föll under bordet

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

De va beklaglit sa skräddarn, när an föll utå borde

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 90 Ec, Ha (se Finna.fi)

Ja e härre i mitt hus, sa skreddarn, lå under borde

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Ingen e redder här, sa skreddarn, lå under borde

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Va va de som föll, sa skräddarn när han föll under borde

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1452 Si, 1452 Tu (se Finna.fi)

Kva va e som full, sa skrädarn när han föll under borde

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1344 Sj (se Finna.fi)

Hwem va de som föll, sa skräddarn, föll under bordet

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Hva va de som damp, sa skräddarn, föll under bordet

Orter:

  • Esbo (Nyland)
  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 78 Es, He (se Finna.fi)

Ja tror de ä åska i luftn, sa skräddarn, när han full undi borde

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 26 a Sj (se Finna.fi)