Akta ögonen barn, sa käringen

Akta ögona kläppar, sa käringen när hon fes i askan

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Akt öögona båån, sa käringen, fes i askon

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 665 Vasa (se Finna.fi)

Akt ögona barn, sa käringen, fes i askan

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)

Akten ögånen bån, sad kärnjän tå än fäjs i askån

Orter:

• Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1153 Ho (se Finna.fi)

Aktin ögåna göutar, sa mor tå un fejs i askån

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)

Aktin ögona göutar sa luus Fredrika tå un gölpa i askån

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1181 Na (se Finna.fi)

Akta ögona, sa käringen, fes i askan

Orter:

• Finström (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 968 Fi (se Finna.fi)

Akta ögona barn, sa flugan fes i askan

Orter:

• Sund (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1036 Su (se Finna.fi)

Aktin ögona bån, sa käringin som hon fes i askan

Orter:

• Helsinge (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1437 He (se Finna.fi)

Akta öögån baarn, sa gumman näär hon feis i asskån

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1608 Li (se Finna.fi)

Aktin ögon barn, sa mor när on fäis i askån

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1572 Lt (se Finna.fi)

Akt ögona bån, sa moster då hon fes i askan

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

• Dialektord, språkbruk, ordstäv, lekar, korta historier i Kyrkslätt socken under senare delen av 1800 - talet och början av 1900 - talet., NYL: SLS 1933 Ky (se Finna.fi)

Aktin ögona bån. Sa gumman när hun fes i askan

Orter:

• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Aktin ögona bån, sa käringin, när hun feis i askon

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)

Aktin öögona baarn, sa tjelingin näär hun feis i asskon

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

Akkta yögona baarn, saa gumman, näär hun feis i asskon

Orter:

• Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)

Akkta öögona båårn, sa gumman näär hun fees i asskan

Orter:

• Degerby (Nyland)
• Ingå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Akkta öögåna baarn saa fruun näär hun feis i asskån

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Akta ögona barn, sa kärringen fes i askan

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2316 St (se Finna.fi)

Akta ögon barn, sa kälingin, när hon feis i askon

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

Onda viägin bån sa mor när hon pissa i askån

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1298 Sj (se Finna.fi)

Akktin öögona båån saa moor, näär on fees i asskån

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Aktin öögona båån, moor fiisär i asskån

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1643 Lt (se Finna.fi)