Världen är vid
Ordspråksvarianter
Världen är vid
Väärdä er viid, sa gobben tå an räckt handä ut djenom bastugloddje
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 98 Tj (se Finna.fi)
O kva världen je vid, sa tjäljen tå on lura ut gönom bastugluddjin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 520 60 Pö (se Finna.fi)
Väden i vid, sa käringin tå on skåda i bastoakon
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 617 Kh (se Finna.fi)
Väärden ä viid, sa tjärinjen tå on stak uut tjeppin jynum bastoakkon
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Hi (se Finna.fi)
Nåo ä värdn viid, sa käringin, tå ån känd me navan ut ginom bastakkån
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2011 Pa (se Finna.fi)
Voi voi, kva teson väärdn e leidär o balkkogär, sa jos-kalle bisin när han krak i klosspottn
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt, St (se Finna.fi)
To värld kva to e vid, sa gumman, när hon så i baståun
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Oi, oi värden e vid, sa gumman när hun stakk handen ut ginum fönstre
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)