Vad käringen sa då hon ramlade ner för trapporna

Vad käringen sa då hon ramlade ner för trapporna

Ordspråksvarianter

Onda för onda, sa kärnje tå o fåll ner et trappona

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 764 Ma (se Finna.fi)

He gaar onndan för onndan, saa tjelljän tå on foll neeret trappår

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1748 Nä (se Finna.fi)

De blir int vackert förän sånt her kommer ner, sa käringen när hon föll ner från skullan

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 997 Jo (se Finna.fi)

Int blir e vakert väder förän te onda komber ner, sa käringin när on rammbla utför stuvutaki

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1537 Bo (se Finna.fi)

He blir int vakert före allt te onda komber ner, sa tjelingin som full från take

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1563 Pä (se Finna.fi)

De blir intt vakärt vedär fören de unnda e neer, sa gumman näär hun full åå taaki

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling: