Slutvisslat, sa bonden
Ordspråksvarianter
Slutvisslat, sa bonden
He ä slut nu me bliistron, sa han som skar läppan å se
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 665 Vasa (se Finna.fi)
Slut mä vissla, sa gubbi tå a raka munsläppana åv sä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 238 Ee (se Finna.fi)
He e uutbliistra, sa boon näär han skar leppa oo se
Orter:
- Gamlakarleby (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)
He ä slut blistra nu, sa Niss vår, då an skar läppan åv sej
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö (se Finna.fi)
He e slut me blistre nu, sa bon tån skar läppana åv se
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 27 Na (se Finna.fi)
Slut mä blistra, sa bonn to an skar läppana uå sä
Orter:
- Dragsfjärd (Egentliga Finland)
- Kimito (Egentliga Finland)
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)
Slut me vissla, sa bonden skar bort läpparna
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Ge (se Finna.fi)
Slut me vissla, sa bonden skar läpparna av sig
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Finström (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Fi (se Finna.fi)
De ä slut me vissla, sa bonden, skar sig i läppen
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)
Nu va he slut me bliistra, sa boon när han skar läppana ååv se
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)
Nu ä e sluut mä vissla, sa boon, näär han skar läppana å se
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1612 Li (se Finna.fi)
Nu e he slut me vissla, sa bisin skar bort läppen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1447 Br (se Finna.fi)
Slut me vissla, sa bisin när an skar se i läppan
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1671 Lt (se Finna.fi)
Nu ä de slut me vissla, sa bon när han skar läpparna å sej
Orter:
Samling:
- Dialektuppteckningar i Liljendal och ordstäv i Kyrkslätt, NYL: SLS 1903 Ky (se Finna.fi)
Slut me vissla, sa bon när han skar läppana av sig
Orter:
Samling:
- När vi sutto i vår bänk, NYL: SLS 960 En (se Finna.fi)
Sluut me vissla, saa boon, näär han skar leppan ua se
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)
Förseint ti vissla, sa bon, när han skar leppan å se
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Bo (se Finna.fi)
Slut me vissla, saa bon när han skar leppan å se
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)
De e slut me vissla, sa bonn, när han skar å sej leppan
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)
Slut me blistra, sa bon, skar å se läppan
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
Sluut me vissla, sa boon skar leppan å se
Orter:
- Esbo (Nyland)
- Karis (Nyland)
- Snappertuna (Nyland)
- Svartå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Sluut me vissla, sa boon, näär han skaar leppan åå se för at gör harm ååt gumman
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)
Slut me vissla, sa bond, skar läpparna bort
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Te (se Finna.fi)
Sluut me vissla, sa boon, näär an skar leppan åå se
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
No ä de slut mä vissla, sa bon som skar sej i läppen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3640 He (se Finna.fi)
He dålit å vissla när leppan e bort, sa poikin
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2317 St (se Finna.fi)
Bussit bussit, sa boon näär han skaar leppan åå se
Orter:
- Degerby (Nyland)
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)
No är ä sluut mä tasla å visla, saa boonn, näär an skaar läppana åå sä
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)
No är ä sluut mä vissla, saa boonn näär an skaar läppana åå sä
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)