Sa Pilatus

Ordspråksvarianter

Det som är skrivet är skrivet, sa Pilatus

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 581 Kh (se Finna.fi)

He som je skrive je skrive, sa Pilatos

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 462 Vö (se Finna.fi)

He såm ji skriva, ji skriva, saa Pilatus

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 785 Ma (se Finna.fi)

He såm ja skriiva så je skriiva, saa Pilaatos

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 687 Sv (se Finna.fi)

De som ä skrivet de ä skrivet, sa Pilatus

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1403 Sj (se Finna.fi)

Rakt ur Bibeln: He som e skrivi so ere skrivi, sa Pilatus

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

He som e skrivi e skrivi, sa Pilatus

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

He som e skrivi so e skrivi, sa Pilatus

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)
  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Li, Pä (se Finna.fi)