Kommer du den vägen, sa länsman, skräddarn och bonden

Kommer du den vägen, sa länsman, skräddarn och bonden

Ordspråksvarianter

Aj det kommer den vägen, sa länsman om lusn när den kröp i skägget

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Jasså tu kommer tä veejin, sa skräädarn, när lusen kom djinum knapphåli

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1593 Pä (se Finna.fi)

Jasså tu kåmmer te veein, sa skräddarn näär lusen kåm ut jinum knapphåli

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1606 Li (se Finna.fi)

Komber tu te vääin sa skräädarn när lusen kom ginum knapphåle

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1531 Bo (se Finna.fi)

Återigen ien, sa skräddarn när lusen kröp genom knapphålet

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1383 Sj (se Finna.fi)

Åjs kåm tu me ti bys, sa bon åt lusen

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Dialektord, språkbruk, ordstäv, lekar, korta historier i Kyrkslätt socken under senare delen av 1800 - talet och början av 1900 - talet., NYL: SLS 1933 Ky (se Finna.fi)

Jaha du kommer den vägin, sa skräddaren åt lusen som kröp genom knapphålet

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)

Kommer du den vägen, sa skräddarn om lusen som kom genom knapphålet

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

Jasså tu komber ten vegin, sa skrädarn när lusen kröup ginum knapphole

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Kombär du den veegen, saa skreddarn ååt luusen näär han kom uur vesstfikkan

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

Kommär du denn väägen, sa skreddarn näär luusen krööp jinum knapphåle

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)