Vem vet var haren har sin gång

Vi ska skåda, sa fan då han slipa

Voi voi, sa finn

Vi ska skåda, sa fan då han slipa

Ordspråksvarianter

Skåd å, sa fan, tå an dråo slipstejnin

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

Vi ska skåda å, sa fan, tå a slipa

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Vi ska skåda å, sa fan, tå an dråo slipstejn

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kv, Mu, Re (se Finna.fi)

Du ska si å, sa fan, när han drog slipsteinen

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Närpes, ÖB: SLS 321 Nä (se Finna.fi)

Vi ska skåda, sa fan tå an sliipa

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 237 Ee (se Finna.fi)

Vi ska skåda, sa fänin tå an slipa

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 511 Mm (se Finna.fi)

Di bryykar skååd å, sa feenin, tå di sliipa in jäänstang ti in synåål, å an måtta draag sliipstejnin

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 688 Sv (se Finna.fi)

Di bruuk skoåd å, saa faan tå droo sliipstäinin

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 790 Pö (se Finna.fi)

Do ska skåd å, sa fänin, tå an dråo sliipsteinin

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 492 Vö (se Finna.fi)

Vi ska skåd å sa fänin tå an dråuv sliipsteinin, å dem sliipa in jäänstang ti skåunåål

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 418 Or (se Finna.fi)

Tåm brukar si å, sa fan, tå in dro slipstejn

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Si puå å, sa fan ott bonn, to an slipa järnstörn

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Vi ska si, sa den ilaka, när han sku slipa smedjestädet till en pinnsyl

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

Skååda, skååda, sa fan tå dom slipa

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Bö (se Finna.fi)

Dom brukar si å, sa fan dro slipsten

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1032 Su (se Finna.fi)

Tåm brukar si å, sa fan, tå in dro slipstejn åt boon

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Si på, sa fan, slipa stålstången till strumpsticka

Orter:

  • Pojo (Nyland)

Samling: