Annat bonden sa

De va Fan, sa bonden, då prästen hälsa

Orter:

• Brändö (Åland)
• Sottunga (Åland)
• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)

Trumf, sa bon, när han slo balln i borde

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 27 Na (se Finna.fi)

Si o gapa, sa föriga bondn

Orter:

• Eckerö (Åland)
• Hammarland (Åland)
• Geta (Åland)
• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 90 Ha (se Finna.fi)

Upplysningen stiger, sa bonn, lyfte lampan i tak

Orter:

• Sund (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1031 Su (se Finna.fi)

Skit ti fisk, sa bond när han fjälla grodan

Orter:

• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Te (se Finna.fi)

De häär e bara betär, so trengär man intt draas me fjellandi, saa kaarn, näär han fikk een grooda

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)

Sorg för glädje går, sa bond, körde den svarta kon före den vita

Orter:

• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Te (se Finna.fi)

Myky å smååt, sa bon när han lura i börsn

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2867 Pä (se Finna.fi)

Kar mot kar men två mot fan, sa bon när han sprang undan käringen sin

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

• Ordstäv, NYL: SLS 348 Ky (se Finna.fi)

Hemskt men tillika högtidligt, sa bon när stugan brann

Orter:

• Nyland (Nyland)

Samling:

• Ordstäv, NYL: SLS 348 NL (se Finna.fi)

Höövliheet frammför allt, sa bunn näär han helssa po sviine

Orter:

• Esbo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)

Du ä snålare som varjin, sa bond, åt upp abborrhuvu

Samling:

• Traditionsuppteckningar, SLS 72 (se Finna.fi)

Sent kommer tu, sakta går tu å tidit ska tu him igen, sa bonden åt torparn

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

1 mk i jorden, 3 tillbaka, sa jordbrukaren

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2598 Lt (se Finna.fi)

De ä båd sorg och glädje, sa bond, band märren vid kvarnvingen

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Br (se Finna.fi)

Förstår du dej int på skämt, sa bond, slog grannens märr med kniv

Orter:

• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Po (se Finna.fi)

Int e de nogo me fisskin, men den gooa sååsn, saa boon, näär han drakk uur vassbuukskaggin

Orter:

• Degerby (Nyland)
• Ingå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Lunft o stilla, sa boon, näär han ad köri uut gumman siin

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a Si (se Finna.fi)

Håll i dom, håll i dom dom ä hala, sa bon om pengarna

Orter:

• Nyland (Nyland)

Samling:

• Ordstäv, NYL: SLS 348 NL (se Finna.fi)

Större hål så går de mindre åt, sa bonden när pigan baka surbröd

Orter:

• Ekenäs (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4508 En (se Finna.fi)

Dä ä illa ti kåm ååt saa boonn såm reed soggan jinom jäärsgååln

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)