Annat prästen sa

Ordspråksvarianter

Bra går det fast åt helvete bär det, sa prestin när han körde till skogs med oxarna

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Uppsatser om traditionsvetenskapliga ämnen, ÖB: SLS 220 Sb (se Finna.fi)

Amen, sa prästen, trilla ner från predikstolen

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Sir mytji ut, då alle e på ett ställe, sa prästen om sina barn

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 724 Hi (se Finna.fi)

Jag har alltid fört ett Härrans liv, sa prästen

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 2009 Sa (se Finna.fi)

De e mycke inne, men de kommer lite ut, sa prästen, åt opp bibeln

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Helsinge (Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Amen, sa prästen, slog ballen i bordet

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Törn, sa prästen, slog ballen i altaret

Orter:

  • Finström (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sund (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Fi, Ge, Sa, Su (se Finna.fi)

Pang, sa prestin, när in slo ballin i altare

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 901 Sa (se Finna.fi)

Ett oskyldigt nöje, sa prästen om kortspel när han vann

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4398 Lo (se Finna.fi)

Oförberedd som jag är, sa prästn, läste predikan från pappret

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3658 He (se Finna.fi)

Bra går de, men åt helviti bär de, sa prästn när hästn skena in på körkgårdn

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1435 He (se Finna.fi)

De finns så mycket innanför, men de kommer så lite ut, sa presten, stekte bibeln i smör och åt upp den

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

Törn, sa prästen, slo pitten i altaret

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Häri består saliheitä, sa prestn, to framm snusdåson

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Ein hällkåtas mängd, sa prästn om nattvaardsjästren

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1603 Li (se Finna.fi)