Oja, oja, sa finn - Ordstäv – wellerismer - Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Ordspråksvarianter

Oja, sa finn tå a lag i diitsi

Orter:

Esse (Österbotten)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 240 Ee (se Finna.fi)

Åja, åja, sa finn när han låg i dike

Orter:

Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1376 Ky (se Finna.fi)

Åja, sa fin när han kom till diket

Orter:

Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1621 Li (se Finna.fi)

Oja oja, sa finngobben när han låg i diki

Orter:

Esbo (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 786 Es (se Finna.fi)

Oja, sa finn näär han luo i diiki

Orter:

Sjundeå (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)

Åja, åja, sa finn när han lå i diki

Orter:

Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 Bo (se Finna.fi)

Oja, sa finnnär han full i diki

Orter:

Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Oja, sa finn åt ditji

Orter:

Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)

Oja oja, sa finn, näär han full i ditji

Orter:

Lappträsk (Östra Nyland)
Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt, Py (se Finna.fi)

Oja oja saa finn, näär han låå i piilsletdiiki

Orter:

Helsinge (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 He (se Finna.fi)

Oja, oja, sa finn, när han full i diki

Orter:

Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)