Den spiken drog, sa timmerman

Ordspråksvarianter

Den spiken drog, sa timmerman när han stoppa den i fickan

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 574 Kh (se Finna.fi)

Han-dee spitjin dråo itt, sa timmerman tå an ståppa an i fickon

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 801 Or (se Finna.fi)

Den spiken drog, sa timberman

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 62 a Re (se Finna.fi)

Den spiiken droo, saa timmberman, näär han stoppa den i fikko

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

He va en spik som dråog he, sa timberman, tå an stoppa spitjin i fickon

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

Den spiken drog, sa timmerman, stoppa spiken i fickan

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Finström (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

Den spiken drog, sa timmerman

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Vå (se Finna.fi)

De va spik som drog, sa timmerman, stoppa den i fickan

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

De va spik som dro, sa timmerman, stack den i fickan

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Dä va ein spik som droo, sa timmerman å stoppa den i fickan

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Den spiken dro, sa timmerman, stack den i fickan

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

He va ein spiik som droo, sa timmärman, när han stoppa i fickan

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

He va en spik som droo, sa timmerman, stack spiken i fickan

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1587 Pä (se Finna.fi)

Den spiikin droo, sa timmärman, näär an stoppa i fikkan

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Spik som drog sa timmerman, stoppa spiken i fickan

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling: