Vad fan och bonden sa om kattungarna

Vad fan och bonden sa om kattungarna

Ordspråksvarianter

Vackra barn, sa Fan om kattungarna

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Finström (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Jakobstad (Österbotten)

Samling:

Fiin pojkar, saag fenin åmm kattongan

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 863 Lf (se Finna.fi)

Lustiga barn, sa fenin tå an såg kattungan

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 845 Nä (se Finna.fi)

Livad ongdåm sa fänin om kattongan

Orter:

  • Malax (Österbotten)
  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 740 Ma, 468 Vö (se Finna.fi)

Vakkra barn, sa fan om kattongin

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

Vakra baarn, saa faan om kattonga

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Hyggli ungdåum, sa fan åm kattungan

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Munter ungdom, sa fänin åt småågriisan

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Vackra barn, sa faan om myssongana, tån an so ööråna oo dåm

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2127 Pa (se Finna.fi)

Vackra barn, sa feen om kattungarna

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 726 Hi (se Finna.fi)

Roliga själar, sa fan när han körd me kattungana

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Vackra barn, sa hin onde om kattungarne

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

De va mej en rolig ungdom, sa fan när han dansa med kattungarna

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

Vackra barn, sa fan om kattungana

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

Snygg ungdom, sa fan om kattungarna

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Roliga själar saa faan om kattungan

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Roliga själar sa fan åt kattungana

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 104 a Pä (se Finna.fi)

Si du roliga själar, sa fan om kattungana

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

De va en livagär ongdom, sa faan, näär an danssa me kattongana

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Märkvärdiga djur sa fan när han så kattungana

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

De va ena roliga jevlar, sa bon om kattungin

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1317 Iå (se Finna.fi)

Rooliga sjeelar, saa boon åm kattåna

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

Roliga själar, sa boon åm kattungana när dom inga yögån hadd

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Rooliga sjeelar, saa boon om kattungana

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Bara dom fåår öögor bliir dom rooliga enn, sa boon om kattongana

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Lustiga sjäälar, saa boon näär han pussa kattn

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling: