Vad andra namngivna personer sa
Sista som går, sa Riska, då han sket sig i byxorna
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 371 Mu (se Finna.fi)
Skål mina bröder, sa Juthberg åt lössen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 427 Or (se Finna.fi)
He ska va me oåning, sa Fält tå an bada tjeljen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 787 Pö (se Finna.fi)
Här har du ti böri me, sa Kinman, då han pussa tuppen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 121 Jakobstad (se Finna.fi)
Hä va rå skoj, sa Silander tå an stjejt i bröpåsa
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 81 Kb (se Finna.fi)
Ordning i allt, sa Fält tå an bada tjäljän
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 793 Öv (se Finna.fi)
”I så fall så anhåller jag om en kyss”, saa Estlander, när han fria och fick ”ja”
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 787 Pö (se Finna.fi)
Firi hor e vil, sa Berling, tå a valsa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 99 Tj (se Finna.fi)
Vad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokat Lindberg när han svor falskt
Orter:
- Gamlakarleby (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv, ÖB: SLS 348 GB (se Finna.fi)
Ingen brådska, sa Sjövall när han låg i vattendiket
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 582 Kh (se Finna.fi)
Allting går förse här på jorden sa Könek när han kom från finkan på julmorgonen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 597 Kh (se Finna.fi)
Int na feitt i da, sa Isakus Liis, tå on kåoka råttan
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 447 Vö (se Finna.fi)
Jag kände mig djupt sårad, sa Sten då han ramla i brunn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 794 Öv (se Finna.fi)
Doppin på no poikar, sa Eljas tå an begrava tjänjon sin
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 294 Je, 294 Or (se Finna.fi)
Allt ska man försöka här i världen, sa Bennus tå a fåll i piss loåri
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 746 Ma (se Finna.fi)
Ja vaal så svättot så, sa Erk på läsförhöre
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 736 Ma (se Finna.fi)
Stemmer, sa Udd-Matt tå a rekna ourett
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 755 Ma (se Finna.fi)
Ptro, ptro, sa Rudolf åt biln
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 342 Mu (se Finna.fi)
Ja drar mitt kors med tålamod, sa Kalos-Ant tå an dro Lisa på kälka
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 82 Kb (se Finna.fi)
Uti ditt land du bliv och bo, sa Jobbas Eirik tå a hitta löse e stjorto å la tid e tibak
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 286 Ee (se Finna.fi)
I ditt land du bliv och bo, sa Sibekk tå an såg in lys på kledren sin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 688 Sv (se Finna.fi)
Allt ti mins, saa Pinsk tå flugå drack ur haavä. Allt ti öuk, saa Pöuk tå flugå pissa i haavä
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 71 Kb (se Finna.fi)
He ge underligt när vi har ena pungen i lag och int den andra, sa smedis Kais när hon int fick pengar av gubben
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 594 Kh (se Finna.fi)
Änteligen, sa Lillstu Maj när hon blev gift
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 594 Kh (se Finna.fi)
Ingen skada skedd å ingen ära vunnen, sa Dyra tå o proppa i tjörtjo
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 746 Ma (se Finna.fi)
Du fåfänga värld, sa Myr-Pell då han sjäit i spisin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 390 Or (se Finna.fi)
Jag är int ensam omme, sa kaskö bon om fattidomin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 879 Nä (se Finna.fi)
Vi je mang om a som Kasköboan om fatidomin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 854 Nä (se Finna.fi)
No er hä bra stad, men ha er så osides, sa Essebon när han kom till Helsingfors
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 168 Ee (se Finna.fi)
Int val he så brååt he än sa Ingfar tå an sku döj
Orter:
Samling:
- Manuskript för tidskriften Hembygden, ÖB: SLS 891 102 Vö (se Finna.fi)
Pang, sa Kvander då byxorna sprack
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
Pip, sa Lundström då han fria
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
De ä världens gång, sa Holmlundskan när dottern stod brud
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
Nästan, sa Hanna tå un ljög
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1166 Na (se Finna.fi)
Ni ska int göra som jag gör utan som jag säger, sa Kullberg
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
Knaft, knaft, sa Kutras
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
De e värst ti få dom att si glada ut, sa Lagerberg om änglarna
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1042 Ha (se Finna.fi)
Du försto väl skoj din jäkel, sa Finnberg åt tjurn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1030 Su (se Finna.fi)
Gärna för mej, sa Engman åt Ulla, när hon sa att hon sku hopp i sjön
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1086 Vå (se Finna.fi)
Tack för hjälpin, sa sme Sammel om örfilin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 929 Fi (se Finna.fi)
Om Gud lever o ja vill, so kommer ja hem nesta höst, sa Skräddar-Jotte
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 998 Jo (se Finna.fi)
Största token har bästa lyckan, sa Elvi
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1071 Le (se Finna.fi)
Jahapp, sa Pelle när han sku gift sej
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1092 So (se Finna.fi)
Ät brö, barn för bröde vexer alla dagar, sa Lurback när han hade en limpa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)
Vänder man sig hur man vill, så har man ändå arsole bak, sa gumman Andersson
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1054 Jo (se Finna.fi)
De e skillnad po folk o mänskor, sa Kle-Jotte
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)
De e skillna po folk o mänskor, sa klo Jotte
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1066 Le (se Finna.fi)
Fint ska fint ha skit ska skit ha, sa Kammar Manda
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1009 Sa (se Finna.fi)
Brödhål och haras skuggor kan man int äta sig mett av, sa Pargasbon
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1054 Jo (se Finna.fi)
Ungdomen rasar, sa Strengen när han högg kniven i ryggen på brodern
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Sa (se Finna.fi)
Må dä, sa Fredrikas Emelia när svensken fria te henne
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1091 Lu (se Finna.fi)
Låt koma bara, sa Ravalsin om örfilana
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1375 Ky (se Finna.fi)
Tillika, tillika, sa Majvikarn när han drog alena
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1375 Ky (se Finna.fi)
Kaffe å memmå, kaffe å memmå, sa gamel Feldtn om påskin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1298 Ky (se Finna.fi)
Te loktar int meir efter hondra år, sa Flakabackin när han sket i byxona
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1329 Ky (se Finna.fi)
Dä ä bång å inga boller sa gamel Bångin när han va foller
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1335 Ky (se Finna.fi)
He ä bara kärleksknoffar, sa Skutton när hon fick med såstången
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1625 Li (se Finna.fi)
”Bläsiga hästar me klingande bjällror på, pryder hela värdn”, sa Naybackin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1441 He (se Finna.fi)
Stilla lugnt, sa Piln när han pissa i skååpe
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1564 Pä (se Finna.fi)
E tu tär än, sa Gladskan, tala i telefon
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1600 Pä (se Finna.fi)
He gick allt me ejn kokning, sa Lindberskan när hon fick tvillingpojkar
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1543 Bo (se Finna.fi)
Rena tag, sa Morelius när han sota gomman sin me ugnssvipun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1348 Es (se Finna.fi)
”Andras käringar dör nångång – men min allri”, sa Hansson när han läste dödsannonser
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1432 He (se Finna.fi)
Min bysså å min mysså å min mysså å min bysså, ropa Linfors när han ble åkasta från tågi
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1334 Ky (se Finna.fi)
Tiderna förändras och vi med dem, sa Skol-Fia åt Hermans-Malin då hon hade hatt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1552 Bo (se Finna.fi)
Juu juu, sa Gusta i vigseln
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1520 Bo (se Finna.fi)
Ju ju, sa Gretu i vigseln
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1600 Pä (se Finna.fi)
Dä har en pikant smak, sa Vinkis Frans om grynvällingen
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1266 Db (se Finna.fi)
Kvinnfoltji ä te bästa foltji, sa Kalli
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1587 Pä (se Finna.fi)
En mager präst o en mager länsman sir fatit ut, sa Sjondåbon
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1350 Ky (se Finna.fi)
No svänger vi sa Pedern åt pigan när han dansa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1369 Ky (se Finna.fi)
Nu vänder vi sa Skjäl när han dansa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 582 Kh (se Finna.fi)
Tork nesan din nu Kalle, när du sir Uppist-Fia, sa gubben åt son sin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Bo (se Finna.fi)
No sko man bihöv två magar, sa Lappträsktjin när han blei bidi op kalas
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 354 128 St (se Finna.fi)
Va intt så stoor up de, för broor menn e dum, sa varrgin åt Sibbå-boon
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Bo (se Finna.fi)
Tu måsst intt va fråån vår sookn ett såm du intt kenndär broor diin sa varrgin ååt sibbå-boon
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Bo (se Finna.fi)
Morjens, sa Kämpn åt tränuna, å ä ni finnar så hyvästi
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1644 Bo (se Finna.fi)
Tackar å bockar, sa Gester
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1428 Es (se Finna.fi)
Tack å gonatt, sa Kavonius när han trilla ner från bastutaki
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1441 He (se Finna.fi)
Gåbben ä frisk, sa Skogberg som han fjärta
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1438 He (se Finna.fi)
De hinner till å blir över, sa Jeppen om skolderna
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1422 Sj (se Finna.fi)
De hann till och blev över, saa Braas Otto om skulden
Orter:
Samling:
- Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)
De vackraste på jorden är en körko foll me folk och ett skepp med svällande segel å en havande kvinna, sa käla-Baren
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1374 Sj (se Finna.fi)
Sakta går de men off va de lider, sa Korobackin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1339 Sj (se Finna.fi)
Går int man så åker man, sa Åkerman
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1436 He (se Finna.fi)
De va rolit att ni kom, men roligare när ni går, sa Fridströmskan ti sitt främand
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1441 He (se Finna.fi)
Rolit att do kom men ännu roligare att do går, sa Karén om flonsån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1356 Ky (se Finna.fi)
Giftermål ä som en ryssja, di som ä ut så vill in å di som ä in vill ut, sa Ingman
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1434 He (se Finna.fi)
Kärleken kommer som råsk i öga, sa Fia-faster
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1566 Pä (se Finna.fi)
Lite harm e å harm, sa Ingå gomman
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1292 Sj (se Finna.fi)
Ien gång i vikan på mus å ein gång i vikan ti guds hus å ien gång om mån på rus, sa Sjondågobben
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1355 Sj (se Finna.fi)
He tränger no gaa nu, saa Fina, å så sat hon ååtär en tiima
Orter:
Samling:
- None, NYL: FMK 200 Bo (se Finna.fi)
Takk, takk, du truugar o ja vil gäärna haa, saa Fiia fasstär
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 He (se Finna.fi)
När brö blir slut så iter vi gröt, sa Pihlman
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2335 Lt (se Finna.fi)
Vårt land ä fattigt, skall så bli, sa Runibjerg
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3344 Bo (se Finna.fi)
Man e så fati så man int har lyss heller, sa Pernågumman
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2886 Pä (se Finna.fi)