Lycka till sjöss - Ordstäv – wellerismer - Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Ordspråksvarianter

Lyckå ti sjöös, sa fan åt kattungan

Orter:

Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1672 Lt (se Finna.fi)

Lyckå ti sjöös, sa faan åt kattungana

Orter:

Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1613 Li (se Finna.fi)

Lykko ti sjööss, sa faan ååt groodån

Orter:

Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)

Lykko ti sjöss, sa fan när han drenkt kattungana

Orter:

Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Lykko ti sjööss, sa faan ååt kattona, näär buun drenkt dom

Orter:

Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Lyckå ti sjös, sa bon när han dränkt kattungana

Orter:

Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 104 a Pä (se Finna.fi)