Vad andra yrkespersoner sa
Det kan ingen tro hur många oxar den där åsnan har kostat mig , sa slaktarn om sin son
Orter:
Samling:
- Ordstäv, ÖB: SLS 348 Vasa (se Finna.fi)
Tå ja har brännvine, så tå har ja jul, sa mjölnaren
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 396 Or (se Finna.fi)
Int sover ja allt va ja blundar, sa förra nattvakten
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 121 Jakobstad (se Finna.fi)
He ska spaklas, sa målarn, när an kreekt åp järssgåln
Orter:
- Pörtom (Österbotten)
- Närpes (Österbotten)
- Korsnäs (Österbotten)
- Korsholm (Österbotten)
- Övermark (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 83 Kn, Nä, Pö, Öv (se Finna.fi)
Välsignat, sa soterskan, koka soppa på en ärt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 923 Fi (se Finna.fi)
Vi spela bra ida, sa orgeltramparn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1370 Es (se Finna.fi)
De ä håggit som ståckit, sa förriga slaktarn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1315 Es (se Finna.fi)
Vem kan tjeen til varje vatupööl, saa skoolmesstarin näär han blee tillfrååga om svartta haave
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Brännvin i krus å snus å ein mus, sa glade patron
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2571 Lt (se Finna.fi)
Träffa prick, sa snickarn, slo sej på tummen
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2317 St (se Finna.fi)
He slapp nu, sa handlarn, tå an kakka i byxona
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 75 Ko (se Finna.fi)
Ingenting ä omöjlit, sa dansmästarn, lärd gåsn gå utåt me tååna
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Lyckli den som a lärt sitt hantvärk under tak, sad gatläggarn, då an va i portvalve
Orter:
- Karis (Nyland)
- Snappertuna (Nyland)
- Svartå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)
De e bra för den såm har hantvärki sitt onndär tak, sa murarn, när han mura i portgångin
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Tiga är ett gott ord, sa nämndeman, sku vittna
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Te (se Finna.fi)