Det ser mörkt ut

Det ser mörkt ut, sa käringen, titta i stöfvelkastet

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Ä sir mörkt ut, sa gåbbi tå a skåda kärinjä siin där bak

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 734 Ma (se Finna.fi)

Det ser mörkt ut, sa läkarn när han såg sotarn i baken

Orter:

• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1214 Hi (se Finna.fi)

Det ser mörkt ut det här, sa käringen, kika i stöveln

Orter:

• Sottunga (Åland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 So (se Finna.fi)

Det ser mörkt ut, sa käringen kika i stöveln

Orter:

• Eckerö (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Ec (se Finna.fi)

De sir mörkt ut, sa gobben när han titta käringen i arsole

Orter:

• Åland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 904 ÅL (se Finna.fi)

Mörkt sir e ut, sa boon när han lura i stövelskafte

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1639 Bo (se Finna.fi)

De sir mörkt ut, sa läkarn när han lura gumman i reven

Orter:

• Pernå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1566 Pä (se Finna.fi)

De siir mörkt uut, sa flickkan näär hon possa sootarn

Orter:

• Esbo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 507 Es (se Finna.fi)

De siir illa uut, sa boon näär han titta moor mellan beenen

Orter:

• Karis (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Ka (se Finna.fi)

De siir mörkkt uut, sa gomman näär on luura i stövelskaffte

Orter:

• Ekenäs (Nyland)
• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

He sir mörkt ut, sa gumman när hon så i styvelskafti

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)

Mörkt sir de ut, sa bunn när han så i stövelskafte

Orter:

• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

De ser mörkt ut, sa bon, titta i stövelskafte

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 77 Ky (se Finna.fi)

Siir mörkkt uut, sa boon näär han såå i stövelskaffte

Orter:

• Bromarv (Nyland)
• Tenala (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Ill sir de ut, sa doktorn, när han så käringin millan meinen

Orter:

• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 St (se Finna.fi)

He siir mörkt uut, sa käringin när hun såå i stövelskafte

Orter:

• Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

He sir mörkt uut, sa gumman näär hun såå i stövelskaffti

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

De va mörkt, sa fan när han suå i stöveln

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 26 a Sj (se Finna.fi)