Vad pigan sa

Ordspråksvarianter

Att kyssa en karl som int snusar ä som ti pussa en spädkalv i röven, sa förriga pigan

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)

Se härrens vilja, sa piigan to en laa se undje presstin

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Sje Härrens villja, sa pigan, tå en la se onndje presstin

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Bö, So (se Finna.fi)

He va eit stort misstag, sa prästns pigan när hon halsa bässn

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

He e misstag, sa prästens pigan när hon halsa bässn

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

På Anders Gusta, drenjin våår troor ja, sa piigan i läsförhööri

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Far övär mor, o mor övär mej å jag övär dej, sa pigan, när hon drenkt katten

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)