Det går undan för undan

Ordspråksvarianter

He gaar ondan för ondan, sa påitjin tå an oåt kårvin å sjäit ti liik

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 790 Pö (se Finna.fi)

E gar ondan för ondan, sa han som sat i hystjon å åt pannkakon

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 468 Vö (se Finna.fi)

E gaar ondan för ondan, sa gåbbin tå an saat åp stjituse å ååt kårvin

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 836 Nä (se Finna.fi)

Jäär gaar e unda, sa flikko tå o sat på huusi å ååt ööfiilin

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Traditioner om kaffet och kaffedrickning, ÖB: SLS 933 Pe (se Finna.fi)

He går ondan, sa gubbe som åt smörgåsä tå han stjeit

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)

Dä går unnan för unnan, sa palder matte när han satt på skithusä å åt korv

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1091 Vå (se Finna.fi)

He gaar undan för undan, sa tjelingin som åt korv på tuppn

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)

De gåår onndan för onndan, saa han som sat po huuse o ååt smörgåås

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Undan fer undan, sa pojkin när han åt smeråbre å skeit

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)

He gar allt me eit å tesama, sa pojken när an åt å stjeit

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling: