Konsterna är många, sa käringen

Ordspråksvarianter

Kånstren ji maang ,sa förriga tjärinjin tå on jieg å pissa

Orter:

  • Pörtom (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 7890 Pö (se Finna.fi)

Kånstre ji maang, sa föriga tjärinje

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 783 Ma (se Finna.fi)

Kånstta är mang läiss, sa tjärdje tå on pissa å kräkt

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 69 Kb (se Finna.fi)

Konsten övergår makten, sa käringen när hon kröp o sket

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1092 Vå (se Finna.fi)

Det går med yl, sa käringen när hon krep och sket

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 911 Ec (se Finna.fi)

Konsten övergår makten, sad käringen, kröp och sket

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Kånstena e mångahanda, sa gomman näär hon krööp å sjeet

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Var å en har sin sed, sa gumman, skröp å sket

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

Kånstren ä många, sa käringen när hon kröup å skeit

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Konstren ä manga, sa förra kälingin när hun jick o pissa

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Konsstren e manng, saa gumman näär hun djekk o pissa

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Konsstärna e monga, sa gomman, näär hon krööp o sjeet

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Konstärna e monga, saa tjäringin näär un krak o pissa

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Kånssträn ä mångahannda saa Holldinsskan, näär on jöög

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)