Skillnad på folk

Skönt, sa Gustava och Amanda

Skratta åt olyckan

Skönt, sa Gustava och Amanda

Ordspråksvarianter

Sjöönt, saa Gostaava om tjysse som ho intt fikk

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Sjönt! sa Manda tå o pussa kvastin

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 636 Kh (se Finna.fi)

Sjöönt, sa Gostava tå o possa toppe i rövä

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 128 Pe (se Finna.fi)

Skönt, sa Amanda om kyssen, som hon aldrig fick

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Skönt, sa Gustava om kyssen, som hon inte fick

Orter:

  • Jakobstad (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 121 Jakobstad (se Finna.fi)

Tack, sa Gustava om kyssen, då hon ingen fick

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

He va sjöönt, sa Gustaava om tjyssen som en alldär fekk

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Skönt, sa Gustava om kyssen då hon ingen fick

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

He va sjönt, sa Gustava om kyssen såm un inga fick

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1186 Na (se Finna.fi)

De va sjönt de, sa Gustava om tjyssn, fast´n va å en rysse

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 90 Ec, Ha (se Finna.fi)

De va skönt, sa Gustava om kyssen

Orter:

  • Saltvik (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1021 Sa (se Finna.fi)

Skönt, sa Gustava om kyssen när hon ingen fick

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

Skönt, sa Amanda om kyssin

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1086 Vå (se Finna.fi)

Sjönt, sa Gustava om kyssn som hon inga fikk

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Sjönt, sa Gustava om tjussen som hun inga fikk

Orter:

  • Tusby (Nyland)

Samling:

Skönt, sa Gustava om kyssen hon inga fick

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 373 Bo (se Finna.fi)

Sjöönt, sa Gustaava, näär hon hun pussa ryssn

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Sjöönt, saa Gusstaava om tjussn, näär hun intt fikk

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

De va sjöönt, saa Gustaava om tjyssn näär hun ingin fikk

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)
  • Pojo (Nyland)
  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

De va sjöönt, sa Gustaava om tjyssn som un inga fikk

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

De va sjöönt sa Gustaava om tjyssen do un ingin fikk

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Sjöönt sa Gustava när on fjärta

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1672 Lt (se Finna.fi)

Inte mej emot sa Gustava om kyssen

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)