Det lugnar nu, sa Labbn

Ordspråksvarianter

Hä lunar, sa Labbn tå kvärnän stalp

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Wisor, sägner m.m. från Pargas, ÅB: SLS 4 Pa (se Finna.fi)

He luna no, sa Labböln tå kvarnen stalp

Orter:

  • Björköby (Österbotten)
  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB, ÖB: SLS 58 Bj, Df, Fb, Ki, Vf (se Finna.fi)

He ljusna, sa Labbn när kvarnen stalp

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • När vi sutto i vår bänk, ÅB: SLS 960 Ki (se Finna.fi)

He lugna nu, sa Labbin, tå kvarnen stalp

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

Nu luna det, sa Labben, då kvarnen stjälpte

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

He lungnar nu, sa käringen tå hon kåm i båthuse

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

De lugna nu, sa käringen när kvarnen stjälpte

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

De mojna nu, sa Jybbölin, då kvarnen stalp

Orter:

  • Geta (Åland)

Samling:

Hä luuna nu, sa Labban när kvarnen stalp

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1251 Te (se Finna.fi)

De luuna nu, sa gåbben då kvarn blåst omkull

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1447 Br (se Finna.fi)