Ingen säkerhet i stan, sa bonden
Ingen säkerhet i stan, sa gubben då han fick stryk vid Tulln
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 121 Jakobstad (se Finna.fi)
Ingen säkerhet i stan, sa bonden, fick en örfil vid tullen
Orter:
- Brändö (Åland)
- Kumlinge (Åland)
- Geta (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (se Finna.fi)
He ä ingen sekärheit i staan, sa bonnden to in feeg in öörfiil vi tullin
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Här bor ingin säkerheit i stan, sa bon när han fikk ein örfil vi tulln
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
Ingin seekärheit i staan, saa boon, näär han fikk ein örfil vi tulln
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
De e ingin sääkerheet i staan i daa, saa boon näär an fikk stryyk vi tulln
Orter:
- Karis (Nyland)
- Snappertuna (Nyland)
- Svartå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)