Tack ska ni ha, sa bruden …

Ordspråksvarianter

Tack nu all som till ha hulpi, men mest du Isak som to me, sa föriga fleckon när hon blef gift

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

Tack ska ni no ha all som kom til hjälp, å to mest Kalli som to me, sa föriga bruden

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 354 124 St (se Finna.fi)

Takk no alla såm till ha jelpi å allra mest do som too mej, saa flikkan näär hon fick man

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Takk ska ni haa alla som til ha hulpi, saa flikkan näär hun fikk mann, men allra messt takkar ja dej Iisak, som too mej

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Takk ska ni ha alla som til ha jelft, sa flikkan, när hun fick mann, men mest tu som to me

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Tack ska ni ha, alla som till ha hulpit, sa flickan, fick man

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

Takk ska ni nu ha all som til ha jälpt, sa flikkan när on fikk man

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Takk ska ni haa alla som til ha holpi, saa flikkan näär hon fikk se mann

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Takk ska ni ha, alla såm til a holppi, sa flikkan näär on fikk ryssn

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)