Strax snyggare och ljusare

Ordspråksvarianter

He börjas strax si bäter iut, sa gobbin tå an kasta iut tjälnjen

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 563 Re (se Finna.fi)

Tvärt blej he si bäter ut, sa gubben när han kasta ut käringen

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1621 Li (se Finna.fi)

Strakks sir de bettre uut, saa gobben, näär han köörd gumman uut

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

He blei djinast ti sii betär uut, saa bisin näär han kassta uut gumman

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

De blir snyggare, saa gomman näär hon kasta uut gåbben

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

De ble myki snyggare, sa gumman, när hun fick gåbben ut

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Strakks såå e städigare ut, sa bon, näär han kasta ut gumman sen

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Strakks såå e städigare ut, sa bon, näär han hiiva kelinngin ti dörn

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Reint huus, sa boon näär han kassta uut tjelljin siin

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

He blej vakert jusari in, sa bisin när an kasta gumman djinum fönstri

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1577 Pä (se Finna.fi)