Akta ögonen för knapparna, sa gubben

Ordspråksvarianter

Akt ögona fö knappana, sa gubbin tå an slog tjäringen med byxon

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 631 Kh (se Finna.fi)

Akt ögona fö knappan, sa gobbim, tå an slo tjelnjen me böksona

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 689 Sv (se Finna.fi)

Akt ögon för knappan sa gåbbin tå han bada tjäljen med lystytje

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 810 Nä (se Finna.fi)

Akt ögona för knappan, sa gubben och slog kärringen me byxorna

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 663 Vasa (se Finna.fi)

Akt ögona fy knappan, sa gobbin tå an slåu tjärjin me liivstytje

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 420 Or (se Finna.fi)

Sii åpp fö knappan, saa gobbin tå an slåo tjärngjän me böxonan

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 520 Kv (se Finna.fi)

Akt öögona diin för knappa, sa gubbä tå an piiska hästä mä vammalsbäxona

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 67 Kb (se Finna.fi)

Akt de fyr knappan, sa gubbin tå an piska hästin me lyvstji

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 512 Mm (se Finna.fi)

Akt öguna fö knappan, sa gubbin, tå an slåu tjärngin me bökksuna

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Akt ögon fö knappa, sa gobbin tå an slog tjäljen me böxor

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

Akta knapparna, sa gubben slo kärngen kring örona me byxona

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1035 Su (se Finna.fi)

Akt de gubbe at int knappana tar, sa gumman när hun sloo gåbben me bykksona

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)