Ordning och skick - Ordstäv – wellerismer - Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Ordspråksvarianter

Ordning och skick i mitt hus, sa gumman när hon basa hönan

Orter:

Finby (Egentliga Finland)

Samling:

Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Fb (se Finna.fi)

Ordning å skick, sa tjelingin när hon piiska hönsen

Orter:

Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)

He ska va ordent, sa kelingin när hon piska hönsen

Orter:

Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1523 Bo (se Finna.fi)

Orning å skick i mitt hus, sa bon när han piiska hönsen

Orter:

Helsinge (Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1441 He (se Finna.fi)

Åårning å sjikk sa boon näär han piiska hönsen

Orter:

Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1606 Li (se Finna.fi)

Årrning å skik saa boon näär han basa hönnsen

Orter:

Karis (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Ka (se Finna.fi)

Årning å skick i mitt hus, sa käringin när hon sloist me hönsena

Orter:

Tusby (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Ordning och skick, saa Morelius när han piska käringen sin

Orter:

Sjundeå (Nyland)

Samling:

Ordsamling och två visor från Sjundeå, NYL: SLS 1096 Sj (se Finna.fi)

Ordning och skick, sa bond, piska kärngen

Orter:

Pojo (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 72 Po (se Finna.fi)

Åårning å sjikk ska de vara, sa boon när han piiska hönssen

Orter:

Karis (Nyland)
Snappertuna (Nyland)
Svartå (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Åårning o sjikk ska de vara i mitt, sa boon näär han piiska hönsen/kattn

Orter:

Bromarv (Nyland)
Tenala (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Årning o skick, sa boon, när han picka hönsen

Orter:

Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö (se Finna.fi)

Åårning o sjikk, sa boon, näär han piska hönsen

Orter:

Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)

Åårning o sjikk, saa boon näär han piska loppona

Orter:

Degerby (Nyland)
Ingå (Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Allvare ska e vara, sa klukkarn näär han piiska tjykklungen

Orter:

Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)

Nu förstår kräki, sa käringin när hun piska hönan

Orter:

Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)