Annat sagt på julen
Ordspråksvarianter
Annat sagt på julen
To e ska vara jul, ska ä vara, sa tsälndsän to un let strömiskoppin po bole
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 10 Kb (se Finna.fi)
Då vi en gång hålla jul, ska vi stek en strömming till, sa Lappfjärds käringen
Orter:
- Korsnäs (Österbotten)
- Närpes (Österbotten)
- Pörtom (Österbotten)
- Övermark (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 83 Kn, Nä, Pö, Öv (se Finna.fi)
Tåkå sätär man sä yvi sa gumman som fick påtta till julklapp
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2082 Pa (se Finna.fi)
Bra att de räckte så länge, sa gumman tog sista fläskskivan julafton
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1921 Fi (se Finna.fi)
Nu e de hjul igen, o nu e de hjul igen, sa han som låg under tåget
Orter:
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)
Stackars presten som måste kamma sitt hår alla söndagsmorgnar, sa drängen kammade sig på julmorgonen
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 77 Ky (se Finna.fi)
Den arma presten som trenger kamma sej all söndasmornar, sa gumman som kamma sej en gång om åre
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)