Det ryser i mig, sa Pelle i Djurvik

Det ryser i mig, sa Pelle i Djurvik

Ordspråksvarianter

Det ryser i mig, sa Pelle i Djursvik, då han såg gamla bruden

Orter:

  • Eckerö (Åland)
  • Hammarland (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 73 Ec, Ha (se Finna.fi)

De ryser i mej, sa Pelle i Djurvik, när han fick si bruden i körkan julmoron

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1085 Vå (se Finna.fi)

De ryser i mej, sa Pelle i Djurvik, när han fick si gamla bruden

Orter:

  • Jomala (Åland)
  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 894 Jo, 1039 Su (se Finna.fi)

De ryser i mej, sa Pälle i Djurvik, när in sog gamla bruden i körkdörren

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 923 Fi (se Finna.fi)

Hu de ryser i mej, sa Pelle Jyrvik, såg bruden

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

De ryyser i mei, saa Eenbär näär han såå sin gamla bruud

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling: