Det har inget på sig, sa flickan
He had inga po se, sa flikkan to en fek et naatji baarn
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)
De har inga påsse, sa flickan feck naket barn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1029 Su (se Finna.fi)
Har inga påsse, sa flickan fick ett naket barn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 916 Ec (se Finna.fi)
De har inga pose, sa flickan, när en feck ett naki barn
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1957 Le (se Finna.fi)
Det har inget på sig, sa flickan när hon födde barn
Orter:
- Eckerö (Åland)
- Hammarland (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 73 Ec, Ha (se Finna.fi)
De har inte på sej, sa flickan när hon fick barn
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (se Finna.fi)
Int har dä någå på sej, sa flickan när hon fick ett naket bån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1377 Ky (se Finna.fi)
He har inga opa se, saa flickan när on fick eit natjit båån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1653 Lt (se Finna.fi)
He har inga op se, sa flickan när hon fick eit nakit bån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)
He har inga någa opa se, sa flickan när hon fick eit natjit bån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1632 Li (se Finna.fi)
Ä an han intä på se, sa flickan, när on fick ett nakit bån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 282 Sn (se Finna.fi)
He har inga op se, sa flickan när hon fick ejt nakit bån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 354 St (se Finna.fi)
De haar int någå på sej, sa flickkan näär hon fikk ett nakit bån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 507 Es (se Finna.fi)
He har inga up se, sa flickan, när hun fikk eit nakit bån, fast he haar skräddarn ti fader
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Bo (se Finna.fi)
He haar innga puo se, saa flikkan, näär hun fikk eit nakit buon
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Sj (se Finna.fi)
Int haarhan nogo påå se, saa flikkan näär hun fikk eit nakit båån
Orter:
- Degerby (Nyland)
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)
Int haar e nogo påå se, sa flikkan näär hun fikk ett nakit båån
Orter:
- Karis (Nyland)
- Snappertuna (Nyland)
- Svartå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)
He har int naanting påå se, sa flikkan, näär hon fikk et nakit båån
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
De haar ingiting påå se, sa flikkan, näär hon fikk et nakit baarn
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk från Sibbo, NYL: SLS 200 a En, Po (se Finna.fi)
He har int på se, sa flikkan tu un fikk bån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Hoh, hoh, he har inga på se, sa flikkan, när hun fikk eit nakit bån me skräddarn
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Si (se Finna.fi)
He haar inga upp se, saa flikkan, näär hun fikk eit natjit buån
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)
Dä hadd inttä på sä sa piigan näär on fikk it nakit båån
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)