Snart går dom sju åren

Ordspråksvarianter

Dehär 7 årin gaer snart sa poitjin tå an fick stryk första da in va på läron

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 360 Mu (se Finna.fi)

Snart gar tom 7 åren, sa poikin fick stryk första dagin

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1625 Li (se Finna.fi)

Snart går dom sju åren, sa poikin, när han första dain fikk stryk

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Snaart e di sjuu ååren gååtta, so slippär ja åå me den häär, saa skumaakarpoikin, näär han fikk stryyk förssta daain

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

Tom sju åren gåår foort, sa poitjin när han fikk stryyk första dain han var i läron

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

Altti gåår dåm sjuu åårän sa drängin näär an fikk stryyk dä förssta

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)