Både ynkligt och löjligt
Ordspråksvarianter
Både ynkligt och löjligt
He je både ynntjelit å löjlit, saa tjelljän tå on sååg gåbbin i basston
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1750 Nä (se Finna.fi)
Det är både ynkligt och löjligt, sade käringen, snöt sig och fick näsan i handen
Orter:
- Geta (Åland)
- Föglö (Åland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Fö (se Finna.fi)
De e bodi ynklit o löylit, saa bunn, näär han snööt se o fikk nesan i hann
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Ky (se Finna.fi)