Det både lyser och värmer
Det är skönt, sa han som hade eld i håret, det både lyser och värmer
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 121 Jakobstad (se Finna.fi)
He e besst som e er, sa gobbi, tå a hadd elldn i håri
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Pe (se Finna.fi)
He bå lyser å värmer, sa gåbbin tå an ha ieldin i hoåre
Orter:
Samling:
- None, ÖB: FMK 19 Kn (se Finna.fi)
De ä bra som de ä, sa gåbbin, tå an had eldn i håre
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Fb (se Finna.fi)
He e bra såm he e, sa han såm hadd eildin i håre, he både lyser å värmbär
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
- Nagu (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 724 Hi, 1186 Na (se Finna.fi)
Hä e bra som de e, sa gobbin, had eldn i håre, hä både lyser o värmer
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 23 Pa (se Finna.fi)
He ä braa såm e ä sa han såm hadd eild i hååri, för he bådi lyyser å värrmer
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1612 Li (se Finna.fi)
Bra som he e, sa han som hadd eild i hååre, juust o varmt tillika
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Pä (se Finna.fi)
Nu e he braa som he e, sa han som haad eild i hååre, he bodi värrmär o lysär up eingango
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)
He ä bra som he, sa han som hade lin i håre. Je både ljust å varmt
Orter:
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)
Allt e de braa, saa kaarn näär han had eld i sjegge, de lyyser å de värmer mee
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 375 Ka (se Finna.fi)
De e braa såm de e sa bunn näär han hadd elld i hååre
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Ky (se Finna.fi)
De ä bra som de ä, sa han som had eld i håre, de både lyser å värmer
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2206 Iå (se Finna.fi)
De blev både ljust å varmt, sa bonn när han fick eld i håret
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2593 Lt (se Finna.fi)
Dä ä braa såmm ä ä no, för ä bådä lyysär å värrmär, sa gåbbän såm hadd eeld i håårä
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)