Början är värst
Ordspråksvarianter
Början är värst
Byrjani ä väst, sa flickron tå on sko gift se
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 304 Mu (se Finna.fi)
He e verst ti foo börrjane, saa förr gambäl pojtji, näär a frija
Orter:
- Gamlakarleby (Österbotten)
- Nedervetil (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)
Början e vässt, sa flikkon tå on sku dzifft se
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Kb (se Finna.fi)
Vässt ti få början, sa flikko, tå on sku dzifft se
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Tj (se Finna.fi)
Hä ä värst ti koma i byrjanä, sa pojtji tå an sku fri
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 67 Kb (se Finna.fi)
Börjane er väst, sa pojtse tå a börja fri
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 171 Ee (se Finna.fi)
Börjane e värst, sa pojken som börja frii
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 135 Pe (se Finna.fi)
Börjane je värst, sa påjtji tå a sko buri fri
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 720 Ma (se Finna.fi)
De ä svårt att få början, sa käringen då hon sku gråta
Orter:
- Hitis (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv, ÅB: SLS 348 Hi (se Finna.fi)
De ä värst te få början, sa gåbbin tå in sko gräl
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 75 Ho (se Finna.fi)
De e värst te fo början, sa pojkin när in sku grota
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1066 Le (se Finna.fi)
De ä svårt att få början, sa poiken när han sku lipa
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1089 Vå (se Finna.fi)
He ä värst ti få början, sa gobbin tå in sko gråta tå tjärrndjän begroves
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1029 Bö (se Finna.fi)
De ä värst te få början, sa gubben, när han sku gräla
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Saltvik (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 276 Bö, Ec, Sa (se Finna.fi)
Början ä värst, sa pojkin när han for fria
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1416 Sj (se Finna.fi)
Början ä värst, sa tiggipojkin när han börja gråta
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4362 Sj (se Finna.fi)
Sku gärna gråta, men de ä så svårt att få början, sa Hansson
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1432 He (se Finna.fi)
Börrjan ä värsst saa gåbbän näär an sko grååta näär tjärrngin döödd
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)