Annat sagt av och om drängen

Annat sagt av och om drängen

Ordspråksvarianter

Na in gang ska vara hon första, sa dränjin tå an fick smöri på brö

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 790 Mu (se Finna.fi)

Ack om man alder var född, sa drängen om måndagsmoron. Gud vare lov att man lever, sa han om lördagskvälln

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

Guud ge luåv at man liever, sa drengpojtjin om löördaskvelldn, om menisjan alldri voore född sa an om monndasmoron

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Den som sku få dö ti hötiden å stiga opp ti korvtiden, sa drängen

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Lyft tu så pustar ja, sa drändjin

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1638 Lt (se Finna.fi)

Inga fjäsk men kvicka rörelser, sa bon åt drängin

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1288 Sj (se Finna.fi)

To äter bådi tid å mat, sa bon åt drängin när han åt för långsamt

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1288 Sj (se Finna.fi)

Armstark i gryötfate å axelbreid ä han i skithuse, skrev bon åt drängin i betygi

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1323 Ky (se Finna.fi)

Kom tå å tyss men kom int allti, sa drändjin åt saltströmindjin

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2049 Li (se Finna.fi)

Myky har ja sett, men aldrig så lite, sa drängen när värdinnan portionerade ut smöret

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4673 Helsingfors (se Finna.fi)

De här ä den riktiga guldmyntfoten, sa drängen som trampade i dyngan

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3666 Es (se Finna.fi)

Vil e föllgas, så föllg, sa drengin, näär an ååt me aavigär sjeed

Orter:

  • Tenala (Nyland)
  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling: