Alla är barn i början

Alla ska vi den vägen vandra

Alla tillika

Alla ska vi den vägen vandra

Ordspråksvarianter

All ska vi han väijin vander om vi får leva å ha hälson, sa kärnjin tå on möt liktåge

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 340 Mu (se Finna.fi)

Ja all ska vi hiit ti sist, bara vi haar helso så vi levär så leeng, sa föriga tjärinje på körkgåli

Orter:

  • Petalax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 781 Pl (se Finna.fi)

Hitt ska vi allehop om vi lever å är frisk, sa den som vandra på gravgården

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 409 Or (se Finna.fi)

Hit ska vi allehop om vi lever å har hälson, sa gubben, när han var på kyrkogården

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar från Närpes, ÖB: SLS 321 Nä (se Finna.fi)

He ska all han vägin fara, sa kärngen tå vargin åt opp un

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Vi ska alla den vegin fara, bara vi får leva å ha hälsan, sa gåbbin do in begrava gåmman

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 922 Fi (se Finna.fi)

Ja hi ska vi alla om vi får leva å hållas friska sa gomman när hon sto bredvid graven

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1306 Es (se Finna.fi)

Jaa jaa hii ska vi alla sammlas, om vi levär o e frisska, sa käringin näär hun stoo på graavgåårdn

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

Ååt graaven ska vi alla, bara vi fåår liva å haa helsson, sa tjäringin

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Alla sku vi te väägin vanndra, åm vi livär å haar helsså, saa kelingin när hun stoo up nesibakkan å greit

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Alla ska vi den väägen uut, sa boon näär suggan doo

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Den vägen ska vi alla vandra, sa bunn, när suggan do

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Mö (se Finna.fi)

Te vegen ska vi alla vandra, sa gumman fölgd bisin ti graven

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)