Som hönan

Råka ut som en höna på en käpp i blåsvädret

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Tu springer som en eggsjuk hön

Orter:

• Närpes (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 807 Nä (se Finna.fi)

Går runt som en äggsjuk höna

Orter:

• Åland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 905 ÅL (se Finna.fi)

Ränder såm hönan ätt snåorn

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2226 Pa (se Finna.fi)

Tu talar som en höna å förstar som en tupp

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 27 Na (se Finna.fi)

For iväg som hönan me snoren

Orter:

• Åland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 905 ÅL (se Finna.fi)

Blind som en höna

Orter:

• Åland (Åland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 895 ÅL (se Finna.fi)

Springer som ejn huvulöus hönå

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1462 Bo (se Finna.fi)

Han komber som hönan me snoren

Orter:

• Bromarv (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)

Springär som hönssen me snoorn

Orter:

• Degerby (Nyland)
• Ingå (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

To for som en yörer hyönå

Orter:

• Sjundeå (Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1318 Sj (se Finna.fi)

Såm än äggsjuukär hööna

Orter:

• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

On sträkkär såm höönan mä snoorn

Orter:

• Snappertuna (Nyland)
• Snappertuna (Nyland)
• Snappertuna (Nyland)

Samling:

• Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (hon befattar sig med andras angelägenheter, springer med skvaller) (se Finna.fi)