Försiktig som förra skräddaren

Försiktig som förra skräddaren

Ordspråksvarianter

Försikte som skräddarn, törka sä ur ända fön a dsik stsit!

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 170 Ee (se Finna.fi)

Försiktigt som skräddarn som torka se i röven förän an sket

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 665 Vasa (se Finna.fi)

Som kocken på stagfocken som torka sä i rövä förrn a gick å skiit

Orter:

  • Jakobstad (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 116 Jakobstad (se Finna.fi)

Som den försiktiga skräddarin tårkar sä förr änn in skiter

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 950 Fi (se Finna.fi)

To ä så försikti som förriga skräddarn som torka säj i räven innan han for å skita

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1329 Sj (se Finna.fi)

Han ä som den försiktiga skräddarn, torka sig i baken förrän han sket

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1240 HÖ (se Finna.fi)

Lika försiktig som den försiktiga skräddaren, torka sej bak innan han gick till V.C

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1621 Li (se Finna.fi)

Så försikti som te försikti skräddarn som bejt lusen mitt iklyv å huld bå dejlana själv

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1462 Bo (se Finna.fi)