Som en almanacka efter nyåret

Ordspråksvarianter

Utsakt som gambäl aalnackona

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 603 Kh (se Finna.fi)

He int meir värt en en gamal alnakka på nyåre

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)

Som än alnacko baket nyårä

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1136 Iö (se Finna.fi)

Ja har allt utsagt som en gamal alnacka

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

De ä ut sagt som en gammal alnacka

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

Ja haar uutsakkt altt som een gamal allmanakka

Orter:

  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Ka, Sn, Svartå (se Finna.fi)

Ja ä såm fjoolååräs aalmenakkå

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)

Ja ä uuttalagär såm än gamal aalnakkå

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)