Som ballar i månskenet och palt i lyktan

Som ballar i månskenet och palt i lyktan

Ordspråksvarianter

Stjiner såm hundpungan i månstjine

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

Lyser som hundpungan i månsjini

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 306 Mu (se Finna.fi)

An stjiner såm hondpongan i manstjine

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 565 Re (se Finna.fi)

Blänker såm hondponga i måånstsiine

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 126 Pe (se Finna.fi)

Di gleida som hondponga i måånschene

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 760 Ma (se Finna.fi)

He hengär o slengär som tattaballa i helviti

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 26 Tj (se Finna.fi)

Blänker juså tattarballa i månstjiinä

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 68 Kb (se Finna.fi)

Gliar som kattskräppo i månskini

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 243 Ee (se Finna.fi)

He liisär som hundpungar i moonjuuse

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

Det lyser som hundpungar i månskenet

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Df, Fb, Ki (se Finna.fi)

He lyser som hundballar i månskine

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1188 Na (se Finna.fi)

Lampån lisär som hondpongar i månskenä

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1097 Ku (se Finna.fi)

Lyser som en palt i en hornlykta

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 905 ÅL (se Finna.fi)

Lyser som palt i en kornlykta

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 933 Fi (se Finna.fi)

Tu leer ju såm träähästn i måånskiini

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1669 St (se Finna.fi)

He liser som hundballarna i månskine

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

He glimmar som hunnballar i måånstjine

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

De lyysär liksom paltt i hoornlykkto

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling: