Som att dricka het gröt

Som att ha sålt smöret och tappat pengarna

Som att hamna ur askan i elden

Som att ha sålt smöret och tappat pengarna

Ordspråksvarianter

Frågvis åt den som hänger läpp: Ha du sålt smörä å tappa pängan

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Do sir ut såm do sko a sålt smöre å int fååt na före

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

Tö sir ut som dö sku a såld smöre å mista penga säges om den som ser lessen ut

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 927 Ee (se Finna.fi)

Såld smöre, å missta penga

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 890 Pe (se Finna.fi)

To sir ut som do sku ha såld smöre o mista pängan

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 42 Or (se Finna.fi)

Du siir uut, såm du skul a såld smöra o mista penga

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 374 Ma (se Finna.fi)

Hur ni ser ut! Precis som ni sålt smör och inte fått nå betalt

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 296 Nä (se Finna.fi)

Han ser ut som hade han sållt smöret o tappat pengarna

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 344 Kn (se Finna.fi)

An sir ut som an sku a sålt smöre o int fått na betalt

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 69 Kh (se Finna.fi)

Har du sålt grisen och tappat pengarna eftersom du ser så sur ut

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 781 Mu (se Finna.fi)

Sir ut som in sku ha sålt smöra å mista pängan

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1139 Iö (se Finna.fi)

Ha du såålt smöre o tappa pengana

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1186 Na (se Finna.fi)

To sir ut såm do sko ha solt smöre å tappa pengarna

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1693 Pa (se Finna.fi)

Dy sir ut såm dy sko ha style oost å inga fått ät

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Ha sålt smöret och tappat pänningarna

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1076 Le (se Finna.fi)

Har du sålt smöret och tappat pengarna

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 912 Ec (se Finna.fi)

Han ser ut som in sku ha sålt smörå å tappa pängarna

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1924 Fi (se Finna.fi)

Do sir ut som do sko a sålt smöre o int fååt na före

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5706 HÖ (se Finna.fi)

Man e som man sku ha solld smöre o tappa pengana

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

Siir ut som an sku ha såld smöre å tappa pengana

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1489 Bo (se Finna.fi)

Tu sir ut som om du sku ha sålt smör å tappa pengarna

Orter:

  • Lovisa (Östra Nyland)

Samling:

  • Anteckningar av etnografisk och lokalhistorisk art, från Bullers i Strömfors, NYL: SLS 1046 Lovisa (se Finna.fi)

Tu e så alamodoger, ha tu sålt smöri å tappa pengana

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Ha du sålt smöre o tappa pengarna

Orter:

  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2203 Iå (se Finna.fi)

Tu sir ut som om tu sku ha sålt smöri å tappa pengarna

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2684 Li (se Finna.fi)