Kallt som i rysshelvetet

Ordspråksvarianter

Hä är kallt som i rysshelviti

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 243 Ee (se Finna.fi)

Kaallt juså i Ryystjörtså

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Kb (se Finna.fi)

Kallt som i Ryslans hälviti

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 470 Vö (se Finna.fi)

Kaalt som i rysshelvete

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 724 Hi (se Finna.fi)

De e so kallt som i ryska hälvite

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)

Kallt såm i rysshelvete

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1251 Te (se Finna.fi)

Kallt som i rysska hellviti

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

De e het som i ryska helviti

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Storgårds Karin, folklustspel i 3 akter, NYL: SLS 731 He (se Finna.fi)

Så kaalt såm tå näär ryyssn kom yvi

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Kaltt såm i rysshellviti

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)