Som femte hjulet under vagnen

Som femte hjulet under vagnen

Ordspråksvarianter

Hon flyger precis som femt sjuule ynji vangne

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Ja gar jär som femt hjule unde vagnä

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 162 Ee (se Finna.fi)

Ho er såm fämt juli i vagnä

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 155 Pe (se Finna.fi)

Som femte hjule undi vagnen

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1515 Bo (se Finna.fi)

Som femte hjulä under vagnen

Orter:

  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1252 Te (se Finna.fi)

Femte hjulet under vagnen: överflödigt, hinderligt

Orter:

  • Lojo (Nyland)
  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lo, Si (se Finna.fi)