Som ryssen

Ordspråksvarianter

He je som tå ryssen kååm i laande

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

De går undan som po ett ryss bröllop

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 995 Jo (se Finna.fi)

Han ä släter i ögona som en rysse i arsåle

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Storgårds Karin, folklustspel i 3 akter, NYL: SLS 731 He (se Finna.fi)

De går som när ryssn dansar

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1423 Sj (se Finna.fi)

Slät som ryska tvåln

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1478 Bo (se Finna.fi)

Rö i ögåna som eit välbada rysarsål

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)

An siir uut såm in rääsryssä

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Dialektord från Snappertuna, NYL: SLS 1261 Sn (se Finna.fi)