Upp som en sol, ner som en pannkaka eller en skinnfäll

Ordspråksvarianter

Gå upp som en sol och ner som en pannkaka

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Ha four op som ä soul o komb ner som stjinfällin

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Han for åpp såm en sol o kåm neder som in stjinnpels

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm, Pe (se Finna.fi)

Opp som in såol å neder som in pannkako

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 348 Mu (se Finna.fi)

Opp som en sol och ner som en pannkaka

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1035 Su (se Finna.fi)

Han geck opp som en sol å foll ner som en pälsärm

Orter:

  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1098 Ku (se Finna.fi)

Gar op som ein sol å falder ner som ein pannkaka

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

Gaar opp som en sool o nieer som en pelss

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Han for opp som solen å kom ner som en skinnfäll

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling: